去餐廳點(diǎn)菜，指著番茄給店員說，請(qǐng)給我的三明治里多加點(diǎn)potato;向人問路，比劃半天無奈地問“Can you speak Chinese”，對(duì)方只好聳聳肩走了;終于有機(jī)會(huì)跟“歪果仁”面對(duì)面交流，全程卻似懂非懂只能不斷報(bào)以“蜜汁微笑”……因?yàn)橛⒄Z不過關(guān)，在國外我們?cè)庥隽烁黝惥骄常瑢擂蔚母杏X卻總是驚人地雷同。又到十一黃金周了，選擇境外自由行的你再也不用為蹩腳的英語擔(dān)心了，只需要下載一款“掌上翻譯神器”——搜狗翻譯APP，境外吃喝玩樂中的語言溝通問題，都能輕松搞定!
好不容易漂洋過海來趟國外，首先得吃好，看不懂菜單該怎么辦?搜狗翻譯APP新上線的“菜單翻譯”功能，能在一秒之內(nèi)將英文菜單精準(zhǔn)翻譯成中文。你只需打開搜狗翻譯APP的“拍照翻譯”功能，切換到“菜單翻譯”，用手機(jī)攝像頭從任意角度掃描中英文菜單，系統(tǒng)即可在原菜單的對(duì)應(yīng)位置呈現(xiàn)出相應(yīng)的翻譯結(jié)果，提供“秒翻秒懂”的翻譯體驗(yàn)。據(jù)悉，這項(xiàng)體驗(yàn)基于搜狗領(lǐng)先的OCR圖像識(shí)別技術(shù)和AR實(shí)景技術(shù)，可對(duì)角度、透視、畸形有更好的包容度，讓翻譯后的菜單頁面更為直觀清晰。
(圖：“菜單翻譯”功能翻譯前后對(duì)比截圖)
當(dāng)然，搜狗翻譯APP的拍照翻譯功能可不局限于只能翻譯菜單。國外的路牌、廣告、海報(bào)、景區(qū)牌、景點(diǎn)介紹等等，均能精準(zhǔn)翻譯。你只需打開“拍照翻譯”，用攝像頭對(duì)準(zhǔn)需要翻譯的文字，或者直接上傳帶有文字的照片，無論是某個(gè)景點(diǎn)的介紹還是某件商品的詳細(xì)說明，系統(tǒng)均能在一秒之內(nèi)把翻譯結(jié)果呈現(xiàn)在手機(jī)屏幕上。這些翻譯結(jié)果還可以直接復(fù)制、收藏，方便大家把在國外看到的一手資料保存起來。
嘗過了異域的美食，看過了境外的美景，你可能還會(huì)想通過手機(jī)了解這些美食和美景的更多信息。如果搜到的是全英文資料，可使用搜狗翻譯APP的文本翻譯功能翻譯成中文再閱讀。此功能可支持高達(dá)5000字的輸入，意味著即便是一篇完整的中英文文章，也能直接提供高質(zhì)量的譯文結(jié)果。而如果搜到的是中文資料，里面夾雜著看不懂的英文，還能使用搜狗翻譯APP新上線的跨軟件取詞功能，不用切換軟件就能提供精準(zhǔn)翻譯結(jié)果。如去北歐看極光，是很多年輕人的夢(mèng)想，在其他APP上查詢北歐極光的資料時(shí)，看到了“Arctic Treehouse hotel”這個(gè)詞，只需長按并選中該字段，點(diǎn)擊“共享”-“搜狗翻譯”，即能在浮層中呈現(xiàn)精準(zhǔn)釋義：“北極樹屋賓館”。閱讀完翻譯結(jié)果點(diǎn)擊“完成”按鈕，即可回到此前的閱讀界面，不打亂正常的閱讀順序。
(圖：“跨軟件取詞”功能查詢北歐極光資料)
不過，光能讀懂英文信息，并不意味著在國外就能暢通無阻，很多場(chǎng)合我們還得跟“歪果仁”溝通，這是在國外的衣食住行中都無法避免的。這時(shí)候，通過搜狗翻譯APP的“對(duì)話翻譯”、“語音翻譯”功能，可幫助我們流暢與“歪果仁”面對(duì)面聊天，而不會(huì)使我們的“Chinglish”露出馬腳。尤其是“對(duì)話翻譯”，支持中英互譯的即時(shí)對(duì)話翻譯，點(diǎn)擊中文或英文語音按鈕即可開始聊天對(duì)話。若英文口語表達(dá)能力有限，還能通過“人聲播報(bào)”功能，讓系統(tǒng)幫你讀出英文，實(shí)現(xiàn)真正的面對(duì)面有聲對(duì)話。
在與外國人暢聊中我們會(huì)發(fā)現(xiàn)，國外友人常常對(duì)中國的傳統(tǒng)文化尤其是古詩詞充滿了興趣。搜狗翻譯APP在古詩詞、成語、網(wǎng)生內(nèi)容等內(nèi)容上，同樣能提供精準(zhǔn)翻譯。例如，今年國慶期間，正好也是中秋節(jié)，在與國外友人一同賞月的時(shí)候，就可以將李白的《靜夜思》通過搜狗翻譯APP原汁原味地分享給外國友人。
(圖：用“對(duì)話翻譯”功能翻譯的《靜夜思》)
事實(shí)上，作為一款“掌上翻譯神器”，搜狗翻譯APP不僅能讓用戶的翻譯需求“秒翻秒懂”，它還具有很強(qiáng)的學(xué)習(xí)屬性。搜狗翻譯APP新上線的“每日推薦”功能，每天推送人工精選的中英文內(nèi)容。每篇內(nèi)容簡短、輕松，包括“老外30秒問答”、“30秒新鮮事兒”、“30秒時(shí)尚”、“30秒實(shí)用對(duì)話”等多種類型，更符合年輕人的個(gè)性化信息需求，能夠拓展大家各方面知識(shí)和見聞。十一來臨前，大家不妨多讀讀這些信息，先熟悉一下國外的文化環(huán)境。
世界那么大，值得我們經(jīng)常出去走走。有搜狗翻譯APP這款“掌上翻譯神器”的助力，無論走到哪個(gè)角落，都能幫我們打破中英文間的語言障礙，看到更廣闊的世界。
推薦閱讀
微信公眾平臺(tái)助手全新發(fā)布： 實(shí)現(xiàn)在手機(jī)上精選、置頂回復(fù)用戶留言
22日晚間，微信團(tuán)隊(duì)今晚宣布，微信公眾平臺(tái)官方小程序“公眾號(hào)數(shù)據(jù)助手”正式升級(jí)為“公眾平臺(tái)助手”，除了完好保存原有的數(shù)據(jù)查詢功能之外，全面>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：十一出境游擔(dān)心語言不通？“掌上翻譯神器”搜狗翻譯APP來幫忙
地址：http://www.geekbao.cn/a/05/304461.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示