全球化的今天，翻譯類產(chǎn)品在日益頻繁的國際交流中扮演著重要的橋梁作用。近日，移動(dòng)翻譯行業(yè)頭部應(yīng)用——搜狗翻譯APP迎來重大升級(jí)更新至2.3版，新版本將翻譯語種擴(kuò)大到了61種，在中英互譯方面還引入《新世紀(jì)漢英大詞典》權(quán)威詞目，并優(yōu)化打磨眾多產(chǎn)品細(xì)節(jié)，助國人更加高效、便捷地溝通全世界。
隨著跨語言交流的逐漸普遍化，多語種翻譯已成為當(dāng)前用戶對(duì)于翻譯工具最為期待的一項(xiàng)功能。升級(jí)后的搜狗翻譯APP，在中英互譯的基礎(chǔ)上，新增法語、德語、俄語、日語、韓語、西班牙語、波蘭語、芬蘭語、泰語、土耳其語、挪威語、丹麥語、羅馬尼亞語、意大利語、越南語、希臘語、西班牙語、瑞典語等59種新語種，可覆蓋全球大部分國家和地區(qū)，全面打破了不同語種間溝通交流的語言理解壁壘。
值得注意的是，鑒于中國用戶目前最為迫切的翻譯需求仍集中在英文領(lǐng)域，搜狗翻譯APP也在不斷優(yōu)化升級(jí)中英互譯方面的翻譯效果。在此次版本更新過程中，搜狗翻譯APP還與《新世紀(jì)漢英大詞典》建立合作，完整收錄其14 萬條權(quán)威漢語詞目。這些詞目內(nèi)容，釋義規(guī)范，譯文精當(dāng)，語言鮮活，能使搜狗翻譯APP的漢英翻譯的結(jié)果更加權(quán)威、專業(yè)、地道。而在英漢翻譯方面，此前搜狗翻譯APP已與牛津出版社達(dá)成合作，收錄牛津詞典30余萬條條單詞、短語及釋義內(nèi)容，能為各個(gè)領(lǐng)域、不同英語水平的用戶輸出更為專業(yè)、更大規(guī)模的權(quán)威語料庫。
(圖：《新世紀(jì)漢英大詞典》提供的漢語詞目內(nèi)容)
另外，2.3版本的搜狗翻譯APP還在多處產(chǎn)品細(xì)節(jié)方面進(jìn)行了優(yōu)化升級(jí)，可為用戶帶來更加優(yōu)質(zhì)、便捷的翻譯體驗(yàn)。如在英漢互譯的查詞結(jié)果頁，新增了例句發(fā)音，點(diǎn)擊每個(gè)例句后面的播放鍵，即可收聽高清晰度、高自然度的人聲播報(bào)，模仿、學(xué)習(xí)更地道的英文發(fā)音;點(diǎn)擊任意一個(gè)英文單詞，還會(huì)觸發(fā)“點(diǎn)擊取詞”功能，從而在浮層直接彈出該詞的釋義內(nèi)容，極大程度上縮短了查詞路徑;所有詞條的查詞結(jié)果頁，均支持一鍵分享，方便用戶通過微信、QQ等平臺(tái)向好友分享查詞內(nèi)容或者自己收藏。
(圖：英語單詞“點(diǎn)擊取詞”功能示意)
據(jù)了解，搜狗翻譯小程序也已完成同步迭代語種，可為用戶提供更加多元化的應(yīng)用體驗(yàn)。
作為搜狗搜索利用人工智能技術(shù)深耕翻譯領(lǐng)域的一款力作，搜狗翻譯APP不僅具備強(qiáng)大的多語種翻譯功能，還基于OCR圖像識(shí)別、語音識(shí)別等多項(xiàng)前沿技術(shù)，能提供語音、對(duì)話、拍照、文本等四大翻譯方式，可滿足用戶各種場(chǎng)景下的即時(shí)對(duì)話和溝通翻譯需求。尤其是“拍照翻譯”功能，開創(chuàng)性地將前沿的AR實(shí)景技術(shù)應(yīng)用于翻譯領(lǐng)域，能帶來中英文間的“秒拍秒懂”翻譯體驗(yàn)，并在翻譯結(jié)果呈現(xiàn)上，對(duì)角度、透視、畸形有更好的包容度，實(shí)現(xiàn)結(jié)果與原圖更加“嚴(yán)絲合縫”的效果，讓翻譯結(jié)果“所見即所得”，其識(shí)別能力、識(shí)別速度及翻譯精準(zhǔn)度都處于全球領(lǐng)先水平。搜狗翻譯APP也是國內(nèi)首個(gè)應(yīng)用了AR實(shí)景技術(shù)的前沿翻譯應(yīng)用。
(圖：“拍照翻譯”功能翻譯的英文菜單)
而在翻譯準(zhǔn)確率方面，搜狗翻譯APP借助自主研發(fā)的搜狗機(jī)器翻譯系統(tǒng)，其翻譯效果已處于全球領(lǐng)先水準(zhǔn)。該系統(tǒng)應(yīng)用了最前沿的基于深度學(xué)習(xí)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯框架，能夠通過理解上下文語境給出精準(zhǔn)翻譯結(jié)果，同時(shí)，借助搜狗自主研發(fā)的深度學(xué)習(xí)并行訓(xùn)練平臺(tái)，能高效地利用海量的語料進(jìn)行模型訓(xùn)練，其翻譯準(zhǔn)確率已位居行業(yè)前列。
據(jù)悉，搜狗翻譯APP發(fā)布于2017年6月份，目前其產(chǎn)品性能及市場(chǎng)表現(xiàn)已得到行業(yè)及用戶的一致認(rèn)可。今年3月份，艾媒咨詢發(fā)布《2017下半年中國移動(dòng)翻譯行業(yè)研究報(bào)告》顯示，2017年下半年，在眾多翻譯應(yīng)用中，發(fā)布僅半年的搜狗翻譯APP憑借多項(xiàng)行業(yè)領(lǐng)先的用戶使用數(shù)據(jù)及產(chǎn)品數(shù)據(jù)，綜合競(jìng)爭(zhēng)力已位列移動(dòng)翻譯行業(yè)第一梯隊(duì)，與有道翻譯官等產(chǎn)品一并成為行業(yè)頭部產(chǎn)品。
而此次版本更新，則使搜狗翻譯APP從語種范圍到內(nèi)容權(quán)威性再到翻譯便捷度等方面，都實(shí)現(xiàn)了全面升級(jí)，一方面有助于幫助國人進(jìn)一步翻越語言通天塔，更加便捷高效地與全世界溝通，另一方面，則繼續(xù)鞏固了其頭部產(chǎn)品的行業(yè)地位，有望使其受眾范圍得到再度擴(kuò)大。
推薦閱讀
花紅柳綠,草長鶯飛,漫天的柳絮即將充斥整座城市。干燥多變的季節(jié)里,肌膚狀態(tài)也脆弱不堪。敏感肌膚的春日護(hù)理——植物醫(yī)生積雪草舒緩特護(hù)系列,打開敏感肌吸收通道,深入肌膚里層修復(fù)受損細(xì)胞,重建肌膚保護(hù)屏障。植物醫(yī)>>>詳細(xì)閱讀
本文標(biāo)題：搜狗翻譯APP升級(jí) 支持61種語言助用戶便捷溝通全世界
地址：http://www.geekbao.cn/a/05/305782.html
網(wǎng)友點(diǎn)評(píng)
精彩導(dǎo)讀
科技快報(bào)
品牌展示