日前，全球領(lǐng)先的移動互聯(lián)網(wǎng)第三方數(shù)據(jù)挖掘與整合營銷機構(gòu)艾媒咨詢發(fā)布了《2017下半年中國移動翻譯行業(yè)研究報告》。報告指出，在人工智能“高歌猛進”的背景下，引入基于深度學(xué)習(xí)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機器翻譯框架的翻譯領(lǐng)域正處于革新期，未來前景樂觀。在眾多翻譯應(yīng)用中，發(fā)布僅半年的搜狗翻譯APP憑借多項行業(yè)領(lǐng)先的用戶使用數(shù)據(jù)及產(chǎn)品數(shù)據(jù)，綜合競爭力已位列移動翻譯行業(yè)第一梯隊。
(艾媒咨詢：搜狗翻譯綜合競爭力位居中國移動翻譯行業(yè)第一梯隊)
報告顯示，近幾年中國移動翻譯用戶呈高速增長的態(tài)勢，預(yù)計2018年中國移動翻譯用戶將達到2.63億人。隨著經(jīng)濟發(fā)展水平逐步提高、全球化進程的進一步推進，未來國人對移動翻譯應(yīng)用的需求還將不斷增加。與此同時，艾媒咨詢還對我國移動翻譯用戶行為進行了研究分析。數(shù)據(jù)顯示，對于移動翻譯工具的使用方式，傳統(tǒng)的文字輸入形式仍然是大多數(shù)用戶的選擇，拍照識別、語音輸入已漸成主流，成為移動翻譯用戶不可或缺的輸入方式。應(yīng)用的翻譯精準度、操作便捷性與翻譯速度是用戶最為看重的考慮因素，也是行業(yè)內(nèi)各類競品獲得更高市場份額的重要發(fā)力點。
報告同時指出，伴隨人工智能技術(shù)逐漸成熟，移動翻譯與機器翻譯相結(jié)合使得翻譯效果有了質(zhì)的飛躍，前沿科技在翻譯領(lǐng)域的應(yīng)用成為業(yè)內(nèi)新一輪競爭搶占的著力點。人工智能等前沿技術(shù)帶給翻譯領(lǐng)域更多發(fā)展可能性，市場上的主流移動翻譯應(yīng)用目前均開始發(fā)力人工智能技術(shù)，尤以搜狗翻譯為代表。
作為發(fā)布發(fā)布僅半年的翻譯界“新秀”，搜狗翻譯憑借先進的人工智能技術(shù)、高效精準的翻譯體驗，已獲得用戶較高認同。報告數(shù)據(jù)顯示，搜狗翻譯在言值數(shù)據(jù)(注：言值數(shù)據(jù)可客觀實時反映網(wǎng)友對事件、人物、品牌的評論態(tài)度)、科技感、下載增速等排行中均居行業(yè)首位，而在用戶綜合滿意度、用戶粘性指數(shù)等數(shù)據(jù)方面則位居行業(yè)第二。艾媒咨詢認為，綜合用戶和產(chǎn)品數(shù)據(jù)，搜狗翻譯綜合競爭力已位列中國移動翻譯行業(yè)第一梯隊，與有道翻譯官等產(chǎn)品一并成為行業(yè)龍頭產(chǎn)品。
(艾媒咨詢：言值數(shù)據(jù)、科技感、下載增速等指標搜狗翻譯均居行業(yè)首位)
據(jù)悉，作為搜狗搜索在翻譯領(lǐng)域的一大力作，搜狗翻譯擁有文本、對話、語音、拍照四大翻譯功能，可為用戶提供多種場景下的“秒翻秒懂”翻譯體驗。其中，文本翻譯功能支持高達5000字的輸入，即便是一篇完整的文章也能直接提供譯文結(jié)果;對話翻譯功能在用戶說出待翻譯的中英文內(nèi)容時，即可自動識別并提供精準翻譯;語音翻譯功能可提供同傳級別的翻譯體驗，只需語音輸入中英文即可實時獲得翻譯結(jié)果;拍照翻譯功能更是開創(chuàng)性應(yīng)用了AR實景技術(shù)，可將虛擬的翻譯結(jié)果與帶有文字的實體進行實時融合，實現(xiàn)“嚴絲合縫”的效果，讓翻譯結(jié)果“所見即所得”，搜狗翻譯也是國內(nèi)首個應(yīng)用了AR實景技術(shù)的前沿翻譯軟件。
更難能可貴的是，搜狗翻譯基于自主研發(fā)的搜狗機器翻譯系統(tǒng)，翻譯準確度達到90%以上。據(jù)悉，搜狗機器翻譯系統(tǒng)應(yīng)用了最前沿的基于深度學(xué)習(xí)的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機器翻譯框架，能夠通過理解上下文語境給出精準翻譯結(jié)果，同時，借助搜狗自主研發(fā)的深度學(xué)習(xí)并行訓(xùn)練平臺，能高效地利用海量的語料進行模型訓(xùn)練，獲得高質(zhì)量翻譯結(jié)果。不僅如此，基于搜狗搜索在中文自然語言理解領(lǐng)域積累的優(yōu)勢，也讓搜狗翻譯APP在古詩詞、成語、日常潮流語言等中國用戶關(guān)注的內(nèi)容上，翻譯效果更具優(yōu)勢。
關(guān)于移動翻譯行業(yè)的發(fā)展趨勢，報告指出，人工智能未來有望在翻譯行業(yè)取得新的突破，引領(lǐng)移動翻譯領(lǐng)域走向科技化。而對于翻譯類應(yīng)用而言，未來應(yīng)不斷開拓更廣的服務(wù)領(lǐng)域，以滿足更龐大用戶群體的多元化翻譯需求。搜狗翻譯切中用戶對翻譯精準高要求的剛需，并憑借豐富的交互方式，顯著提升了用戶的翻譯體驗，在行業(yè)中凸顯了較強的競爭力，未來發(fā)展前景值得期待。
推薦閱讀
據(jù)了解，自3月6日三星Galaxy S9/S9+在國內(nèi)正式發(fā)布起至4月7日，用戶可通過三星門店、S助手以及芝麻信用參與由愛回收提供服務(wù)的“9”要換新活動，回收舊機補貼差價購買三星新旗艦Galaxy S9/S9+，即有機會享最高補貼價>>>詳細閱讀
本文標題：艾媒咨詢：移動翻譯進入革新期 搜狗翻譯增速迅猛邁入第一梯隊
地址：http://www.geekbao.cn/a/05/305499.html
網(wǎng)友點評
精彩導(dǎo)讀
科技快報
品牌展示